Resources & Tools About the CTC | English & Spanish Downloadables Skip to main content
U.S. flag

Este es un sitio web del gobierno de los Estados Unidos (versión beta).

English English

Recursos Comunitarios

Recursos y herramientas para socios, para difundir entre familias información sobre el Crédito Tributario por Hijos y el crédito tributario por ingreso del trabajo. Materiales descargables en inglés y español (próximamente en otros idiomas).

Cómo usar estos recursos

Ayude a las familias para que puedan entender sus beneficios tributarios potenciales

Los materiales que aparecen en esta página le ayudarán a compartir información importante sobre beneficios tributarios como el crédito tributario por hijos y el crédito tributario por ingreso del trabajo. Al compartir información, esperamos que más personas y familias presenten la declaración de impuestos para recibir los beneficios que les corresponden.

Aunque usted o su organización no se comuniquen directamente con el público, puede utilizar estos materiales para educar a familias y a personas de ingresos bajos a moderados sobre sus beneficios tributarios potenciales. Se incluyen mensajes clave, materiales impresos y digitales, y recursos para los medios sociales que se han revisado para garantizar su claridad y precisión. Actualizaremos esta página durante la temporada de presentación de la declaración de impuestos, que finaliza el 18 de abril de 2022. Las familias elegibles con hijos calificados recibirán el monto completo de sus beneficios tributarios si presentan la declaración de impuestos a más tardar en esa fecha, aunque algunas personas que no deben impuestos tienen más tiempo para presentar la declaración.

Compartir materiales sobre estos beneficios tributarios

Ayudar a que el público entienda el crédito tributario por hijos y el crédito tributario por ingreso del trabajo

Aunque usted o su organización no se comuniquen directamente con el público, puede utilizar estos materiales para educar a familias y a personas de ingresos bajos a moderados sobre sus beneficios tributarios potenciales. Estos recursos incluyen materiales impresos y contenido digital que se puede utilizar en páginas web y medios sociales.

Materiales descargables

Descargue e imprima estos materiales para comunicar información importante sobre el crédito tributario por hijos y el crédito tributario por ingreso del trabajo que toda familia necesita conocer.

Idioma
English
Español

Mejores prácticas para campañas exitosas de divulgación de políticas públicas

Ayude a las personas a obtener todos sus beneficios

Las campañas de mensajería, como mensajes de texto y SMS, han sido efectivas para conectar a los residentes con el apoyo que necesitan para declarar sus impuestos y obtener beneficios fiscales cruciales.

Como líder del gobierno, usted puede ayudar a sus beneficiarios, constituyentes y empleados a obtener todos los beneficios fiscales para los que son elegibles al proporcionar mensajes precisos para informar y ayudar a las personas a encontrar herramientas gratuitas para declarar sus impuestos.

Las investigaciones muestran que la información proveniente de fuentes gubernamentales confiables aumenta la participación pública en los programas de beneficios y créditos fiscales. Los recursos en esta sección pueden ayudarlo a comunicarse rápida y fácilmente con los residentes sobre los beneficios fiscales y los pasos que pueden seguir para acceder a estos beneficios fiscales.

Recursos para una comunicación exitosa

Usted no necesita ser un experto en impuestos para proporcionar información útil a los beneficiarios, electores y empleados. Estos son algunos mensajes redactados por el Departamento del Tesoro que pueden modificarse para respaldar sus campañas de divulgación o reflejar cualquier mensaje clave que pueda resonar en su audiencia.

Mensajes de texto

  • Incluso si usted normalmente no gana suficiente dinero para tener que pagar impuestos, puede ser elegible para recibir miles de dólares en créditos fiscales si presenta su declaración de impuestos este año. Visite www.ChildTaxCredit.gov/es/triage para encontrar información confiable y herramientas gratuitas para presentar una declaración antes de la fecha límite del 18 de abril de 2022. - El Departamento del Tesoro de los EE. UU.
  • Cuando presente su declaración de impuestos de 2021, recibirá todo el Crédito Tributario por Hijos del 2021 para el que sea elegible. Incluso si recibió pagos mensuales del Crédito Tributario por Hijos en 2021, es probable que sea elegible para recibir dinero adicional. Visite www.ChildTaxCredit.gov/es/triage para encontrar información confiable y herramientas gratuitas para presentar una declaración antes de la fecha límite del 18 de abril de 2022. - El Departamento del Tesoro de los EE. UU.
  • Independientemente si usted haya recibido o no Créditos Tributarios por Ingreso del Trabajo o pagos mensuales del Crédito Tributario por Hijos, usted puede aún ser elegible para recibir más dinero. Visite www.ChildTaxCredit.gov/es/triage para encontrar información confiable y herramientas gratuitas para presentar una declaración antes de la fecha límite del 18 de abril de 2022. - El Departamento del Tesoro de los EE. UU.
  • No se pierda el Crédito Tributario por Hijos. Si ya recibió pagos mensuales del Crédito Tributario por Hijos, declarar sus impuestos lo ayudará a obtener la segunda mitad de su Crédito Tributario por Hijos. Si normalmente no gana suficiente dinero para declarar impuestos, declarar sus impuestos este año le otorgará beneficios tributarios para cada uno de sus hijos. Visite www.ChildTaxCredit.gov/es/triage para encontrar información confiable y herramientas gratuitas para presentar una declaración antes de la fecha límite del 18 de abril de 2022. - El Departamento del Tesoro de los EE. UU.

Correo electrónico

Línea de asunto: ¿Ha recibido todos sus créditos tributarios por hijos e ingresos de 2021?

Un mensaje del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos:

Gracias al Plan de Rescate Estadounidense del Presidente Biden, los créditos fiscales para las familias y los trabajadores estadounidenses son históricamente grandes para el año fiscal 2021. ¿Está usted seguro de que conoce todos los créditos fiscales para los que es elegible?

Para estar absolutamente seguro de obtener toda la ayuda y el apoyo que estos créditos fiscales pueden brindar, usted debe declarar sus impuestos del 2021. Incluso si usted normalmente no declara sus impuestos y no ganó suficientes ingresos para estar obligado a declarar impuestos en 2021, aún debe presentar una declaración de impuestos.

Los beneficios fiscales que usted puede recibir pueden ayudarlo a invertir en su futuro o en el futuro de su familia. Estos créditos fiscales no son considerados ingresos para ninguna familia o trabajador, por lo que no cambiarán la cantidad que recibe de cualquier otro beneficio federal, incluido el seguro de desempleo, Medicaid, SNAP (anteriormente cupones de alimentos), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), Seguro por Incapacidad del Seguro Social (SSDI), Programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (WIC), Sección 8, o Vivienda Pública. Reclamar estos créditos fiscales tampoco afectará su estado migratorio, la capacidad de obtener una tarjeta de residencia (green card) o su elegibilidad futura para beneficios de inmigración.

No hay limitaciones ni restricciones sobre cómo puede gastar su Crédito Tributario por Hijos o el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo. Simplemente debe presentar una declaración de impuestos antes del 18 de abril de 2022. Hacer esto no tiene por qué ser intimidante. Visite www.ChildTaxCredit.gov/es/triage para obtener más información y herramientas gratuitas para presentar una declaración antes de la fecha límite del 18 de abril de 2022. - El Departamento del Tesoro de los EE. UU.

Recursos descargables e imprimibles

Visite nuestra página de Recursos Comunitarios para descargar materiales educacionales sobre los beneficios fiscales ampliados, por ejemplo, este folleto.

Consejos para llevar a cabo una divulgación exitosa

  • Asegúrese que todas las comunicaciones sean accionables, tengan objetivos claros y sean frecuentes. Existe evidencia de que la comunicación que alienta a las personas a actuar (por ejemplo, visitando www.ChildTaxCredit.gov/es/triage) es más efectiva que simplemente alertar a las personas sobre la existencia de un beneficio.
  • El mensaje debe clarificar que los contribuyentes elegibles no tendrán que devolver el CTC, ni afectará el acceso de una persona a otros beneficios federales o estatales (p. ej., Medicaid, TANF, SNAP). También debe quedar claro que si las personas solicitan el CTC, no afectará ningún procedimiento de inmigración en curso o futuro.
  • Los estados y las ciudades deben centrarse en asociarse con organizaciones comunitarias locales, que pueden amplificar el mensaje y aprovechar los fuertes lazos de confianza que tienen en las comunidades locales.
  • Los estados y las ciudades deben usar una variedad de mensajeros, incluidas las agencias de beneficios y los distritos escolares para correr la voz. Una acción coherente en todo el gobierno puede ayudar a garantizar que los residentes reciban un mensaje más fiable y digno de confianza.
  • Actualice los sitios web del gobierno con anuncios de CTC dirigidas a www.ChildTaxCredit.gov/es. En www.ChildTaxCredit.gov/es, los usuarios podrán encontrar información sobre la CTC, así como recursos para la asistencia en la presentación de solicitudes en sus comunidades locales o en línea.
  • Incluya información sobre el CTC en las facturas de servicios públicos y recordatorios de pago (por ejemplo, facturas de agua, gas, electricidad y/o facturas de alquiler de viviendas públicas). En los últimos años, el Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit ha incluido mensajes de concientización sobre el EITC en las facturas de agua en marzo, antes de las fechas límite de impuestos de abril.

Vea lo que otros han hecho

Varios estados y ciudades han estado llevando a cabo programas de divulgación de créditos fiscales durante años. Hemos visto campañas de correo electrónico y mensajes de texto que aumentan con éxito las tasas de inscripción para las personas que reciben beneficios.

Ejemplo: La Campaña de mensajes de texto del estado de Massachusetts

Contexto: El estado de Massachusetts quería asegurarse de que los hogares de bajos ingresos aprovecharan los nuevos beneficios ampliados del Crédito Tributario por Hijos.

Intervención: El Departamento de Asistencia Transitoria del estado se asoció con FindYourFunds.Org para enviar mensajes de texto en 6 idiomas a 439,000 hogares que usan beneficios SNAP. Esto es lo que enviaron a través de los esfuerzos de divulgación realizados en 2021 y 2022:

(Ejemplo de MA): Usted puede ser elegible para recibir dólares federales. Si trabajó en 2021, podría obtener alrededor de $2100 con el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo. Obtenga hasta $3600 por hijo con el Crédito Tributario por Hijos. Para obtener estos fondos, presente la declaración de impuestos incluso si tiene ingresos bajos o nulos o si no ha presentado declaraciones antes. Este dinero no cuenta para los beneficios del DTA. Ayuda gratuita: findyourfunds.org/dta

Impacto: Durante el período de una semana después de que se envió el segundo mensaje de texto, hubo 865 devoluciones en GetCTC.org con un reembolso promedio de más de $4,100 por familia.

Massachusetts impact

Ejemplo: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS): campaña de texto

Contexto: MDHHS quería aumentar la cantidad de residentes de Michigan de bajos ingresos que declaran sus impuestos para recibir créditos fiscales y pagos de impacto económico.

Intervención: El Departamento de Salud de Michigan se asoció con expertos en diseño centrado en el ser humano de la Universidad de Michigan para crear mensajes de texto motivadores enviados a las familias que eran elegibles para el Crédito Tributario por Hijos en la ciudad de Detroit. En total, el Departamento envió tres rondas de mensajes de texto.

Impacto: Esta campaña de divulgación de 2021 vio un aumento de 30 veces en las visitas al sitio web de la campaña y un aumento de 8 veces en las citas en las clínicas de declaración de impuestos.

Michigan impact

Ejemplo: Difusión por correo electrónico en la ciudad de Nueva York

Contexto: La ciudad de Nueva York quería aumentar las declaraciones de impuestos de fin de temporada.

Intervención: La ciudad envió un correo electrónico a 400,000 de sus propios empleados para informarles sobre el Crédito Tributario por Hijos y alentarlos a declarar impuestos y hacer que sus amigos y familiares conozcan los beneficios.

Impacto: La campaña de correo electrónico resultó en un aumento sustancial del número total de declaraciones de impuestos en Nueva York.

Compartir en medios sociales

Comparta estos materiales con su público en medios sociales

Compartir enlaces a esta página web es una forma fácil de ayudar a que otras personas aprendan sobre estos beneficios tributarios adicionales. Puede publicar enlaces directamente en la fuente (feed) de sus medios sociales, o puede utilizar las tarjetas que aparecen abajo para compartir varios mensajes con sus seguidores.

Puede insertar las imágenes de abajo en boletines informativos, blogs, boletines electrónicos, y publicaciones en medios sociales para ayudar a difundir estos recursos. Alentamos a los usuarios de medios sociales a que usen las etiquetas #GetYourTaxCredits #ChildTaxCredit #CTC #EITC en sus publicaciones. Es útil incluir la dirección URL ChildTaxCredit.gov también.

Mensajes clave para compartir

  • El crédito tributario por hijos y el crédito tributario por ingreso del trabajo nuevos dan más dinero que nunca.
  • En 2021, el Plan de Rescate Estadounidense aumentó y amplió el crédito tributario por hijos, y la mayoría de las familias son elegibles para recibir ese crédito por sus hijos. Para las familias con hijos, el crédito tributario por hijos de 2021 es de $3,000 a $3,600 por hijo, en función de su edad.
  • Este año, por primera vez, el crédito tributario por ingreso del trabajo puede llegar a $1,500 para algunos trabajadores sin hijos en el hogar, lo que es casi el triple que en 2020 por los cambios introducidos por el Plan de Rescate Estadounidense.
  • Presentar la declaración de impuestos es la mejor forma de recibir la totalidad del crédito tributario por hijos y el crédito tributario por ingreso del trabajo.
  • Muchas familias recibieron aproximadamente la mitad de su crédito tributario por hijos en pagos mensuales en 2021. Las familias obtendrán el resto del crédito tributario por hijos que se les debe después de que presenten la declaración tributaria este año. ChildTaxCredit.gov puede ayudar.
  • Hay ayuda gratuita para presentar la declaración de impuestos. Visite ChildTaxCredit.gov para aprender más.

Hablar sobre estos créditos tributarios

Ayude a su público: brinde información clara, concisa y precisa

Gracias al Plan de Rescate Estadounidense del presidente Biden, hay más dinero disponible para familias y personas de ingresos bajos a moderados. Las familias se pueden beneficiar gracias al incremento del crédito tributario por hijos, y los trabajadores pueden recibir un monto mayor por el crédito tributario por ingreso del trabajo. Estos son los dos cambios principales que se les hicieron a estos créditos tributarios este año:

  1. El crédito tributario por hijos aumentó, de $2,000 a $3,000 o $3,600, dependiendo de la edad del menor y el ingreso de sus padres o tutores.
  2. La mayoría de las familias obtuvieron la mitad del monto que el IRS estimó sería su crédito tributario por hijos, en pagos mensuales que se efectuaron por anticipado entre julio y diciembre de 2021.
  3. El crédito tributario por ingreso del trabajo aumentó a $1,500 para algunos trabajadores que no tienen hijos calificados en el hogar. Este monto es casi tres veces más que el monto de años anteriores.

Para obtener estos créditos restantes, las familias y los trabajadores tienen que presentar sus declaraciones de impuestos.

Algunas personas se muestran escépticas respecto de estos beneficios o tienen dudas sobre ellos

Los cambios en el crédito tributario por hijos y en el crédito tributario por ingreso del trabajo son algo nuevo de este año, y mucha gente no sabe cómo funcionan esos beneficios. En pruebas de grupos de discusión se pudo ver que algunos padres se mostraban escépticos a la hora de anotarse para recibir pagos anticipados del crédito tributario por hijos y de solicitar el crédito tributario por ingreso del trabajo ampliado porque les parecían “demasiado buenos para ser verdad”.

Hay familias y trabajadores que tienen dudas sobre cómo estos beneficios tributarios pueden afectar su presentación de la declaración de impuestos, su condición de inmigrante o su elegibilidad para recibir otros beneficios del gobierno federal. Se entiende que estas cuestiones generen incertidumbre, pero justamente por ese motivo pueden quedarse sin recibir dinero adicional las personas que mayor provecho obtendrían. Como parte interesada o socio comunitario, usted nos puede a ayudar a alentar a otras personas a que presenten su declaración de impuestos para que puedan recibir la totalidad de los créditos tributarios que les corresponden.

A continuación hay información sobre el crédito tributario por hijos y el crédito tributario por ingreso del trabajo.

Información sobre el crédito tributario por hijos

Para obtener la totalidad del crédito tributario por hijos, las familias tienen que presentar la declaración tributaria

Esto es verdad independientemente de que la familia haya recibido pagos de estímulo o pagos mensuales del crédito tributario por hijos en 2021 o no haya recibido ningún pago. Al presentar la declaración de impuestos a más tardar el 18 de abril de 2022, las familias elegibles con hijos calificados obtendrán el crédito tributario por hijos restante, o la totalidad de ese crédito si no recibieron pagos mensuales del crédito tributario por hijos durante 2021.

El crédito tributario por hijos es totalmente reembolsable y no se considera ingreso de ninguna familia

Los pagos mensuales del crédito tributario por hijos que las familias recibieron en 2021 no se consideran ingreso. Tampoco se considera ingreso el monto restante (o completo) del crédito tributario por hijos que reciba una familia cuando presente su declaración de impuestos de 2021. Esto significa que los beneficios del crédito tributario por hijos que reciba una familia no modificarán el monto que esa familia pueda recibir de cualquier otro beneficio federal, como seguro de desempleo, Medicaid, SNAP (anteriormente cupones para alimentos), SSI, SSDI, TANF, WIC, sección 8 o Vivienda Pública.

Los pagos mensuales del crédito tributario por hijos se terminaron en 2022

El presidente Biden propuso prorrogar el crédito tributario por hijos ampliado y los pagos mensuales al menos durante 2022, pero para ello sería necesario que se aprobara legislación nueva. Hasta que apruebe esa legislación, o de no ser aprobada, no habrá pagos mensuales del crédito tributario por hijos en 2022 ni en años posteriores. Sin embargo, las familias todavía pueden presentar la declaración de impuestos esta temporada para recibir el resto de su crédito tributario por hijos ampliado de 2021 y la totalidad de su crédito tributario por ingreso del trabajo.

El dinero de los pagos del crédito tributario por hijos se puede utilizar para cualquier cosa

No hay limitaciones ni restricciones sobre la forma en la que los padres decidan gastar su crédito tributario por hijos. Ya sea que lo gasten en cosas básicas como ropa, alimentos o servicios, o lo ahorren para el futuro de su hijo, los padres son los que deciden qué hacer con el dinero.

Los abuelos y otros tutores legales son elegibles para recibir el crédito tributario por hijos

Todos, incluidos los abuelos que son tutores legales, podrían ser elegibles para percibir el crédito tributario por hijos. Infórmese más sobre los requisitos de elegibilidad.

Información sobre el crédito tributario por ingreso del trabajo

Muchas familias que son elegibles para percibir el crédito tributario por ingreso del trabajo son elegibles también para recibir otros beneficios como el crédito tributario por ingreso del trabajo

El crédito tributario por ingreso del trabajo es el crédito tributario reembolsable más grande del gobierno federal para familias de ingresos bajos a moderados. Respecto de 2021 únicamente, el crédito máximo casi se triplicó para algunos trabajadores, y por primera vez está disponible para trabajadores jóvenes y personas de edad avanzada que antes quedaban excluidos.

El crédito tributario por ingreso del trabajo se amplió para incluir a los trabajadores sin hijos en el hogar

Más trabajadores, personas de edad avanzada y parejas que no tienen hijos calificados son elegibles para recibir el crédito tributario por ingreso del trabajo. Como consecuencia, más de 17 millones de estadounidenses pueden beneficiarse de este crédito ampliado, incluidos los trabajadores jóvenes que no son estudiantes a tiempo parcial y trabajadores de 65 años o más.

Más trabajadores con hijos calificados pueden solicitar el crédito tributario por ingreso del trabajo porque el Plan de Rescate Estadounidense aumentó los límites de ingreso

Entre aquellos sin hijos que califican para recibir el crédito tributario por ingreso del trabajo se encuentran los trabajadores solteros con ingresos por debajo de $21,430 y las parejas casadas con ingresos hasta de $27,380, quienes pueden solicitar este crédito cuando presentan la declaración de impuestos. En 2020, esos límites eran $15,820 para trabajadores solteros y $21,710 para parejas casadas.

El crédito tributario por ingreso del trabajo es totalmente reembolsable y no se considera ingreso

El crédito tributario por ingreso del trabajo no se considera ingreso, y recibir ese crédito no afectará la elegibilidad de nadie para recibir cualquier otro beneficio federal, como seguro de desempleo, Medicaid, SNAP, SSI, SSDI, TANF, WIC, sección 8 o Vivienda Pública.

Tenemos una página completa sobre el crédito tributario por ingreso del trabajo, que puede ser útil para quienes tengan dudas más específicas sobre este crédito tributario.